1
00:00:00,460 --> 00:00:06,240
eh ya

2
00:01:21,580 --> 00:01:24,340
Agak intens, tapi... Tidak apa-apa.

3
00:01:24,560 --> 00:01:26,060
Aku tidak akan memakannya dalam diam.

4
00:03:02,040 --> 00:03:03,280
Oh,

5
00:03:10,140 --> 00:03:12,460
ibuku yang baik hati.

6
00:03:13,080 --> 00:03:14,740
Kemana dia pergi?

7
00:03:39,600 --> 00:03:40,600
Jangan menangis, Koji.

8
00:03:41,160 --> 00:03:42,520
Bahkan jika kamu menangis, situasinya tidak akan terjadi
perubahan.

9
00:03:44,960 --> 00:03:45,960
Itu benar, Koji.

10
00:03:47,000 --> 00:03:50,160
Ibumu berbeda dari ibumu yang dulu
ibu.

11
00:03:52,840 --> 00:03:54,400
Dia kerasukan setan.

12
00:03:56,840 --> 00:03:57,840
Itu cara yang buruk untuk mengatakannya.

13
00:03:58,300 --> 00:03:59,300
Saya ingin dihukum.

14
00:04:03,220 --> 00:04:05,500
Ayah dan kakakku sudah menyerah
ibu mereka.

15
00:04:08,780 --> 00:04:12,140
Bahkan jika kamu menjadi monster, kamu tidak akan menjadi monster
ibu kita.

16
00:04:13,800 --> 00:04:17,880
Lagi pula, ini hari ulang tahun ibumu
hari ini.

17
00:04:18,839 --> 00:04:20,120
Kamu terlalu menyedihkan.

18
00:04:22,340 --> 00:04:26,300
Aku tidak menyerah pada ayahku.

19
00:04:27,660 --> 00:04:32,260
Tapi kita harus bergerak maju dan hidup.

20
00:04:35,500 --> 00:04:36,520
Itu benar.

21
00:04:38,160 --> 00:04:39,900
Anda tidak akan bisa melakukannya.

22
00:09:25,610 --> 00:09:26,990
Tapi saya tidak akan menyerah.

23
00:09:28,010 --> 00:09:29,770
Ibu, jangan khawatir.

24
00:09:37,490 --> 00:09:40,190
Aku yakin aku akan mengembalikanmu ke jenismu
ibu.

25
00:10:16,910 --> 00:10:18,650
Saya merasa kasihan pada ibu.

26
00:10:21,490 --> 00:10:25,650
Bu, selamat ulang tahun.

27
00:10:28,430 --> 00:10:30,990
Saya yakin Anda akan bisa tersenyum selanjutnya
ulang tahun tahun.

28
00:10:51,560 --> 00:10:55,360
Ini stroberi favoritmu
kue pendek.

29
00:10:56,200 --> 00:10:57,460
Anda bisa memakannya.

30
00:11:03,520 --> 00:11:04,520
TIDAK?

31
00:11:11,240 --> 00:11:12,740
Anda bahkan tidak mengenal saya.

32
00:11:21,900 --> 00:11:22,900
Aku tidak bisa memasukkan kuenya.

33
00:11:25,240 --> 00:11:26,780
Kurasa aku hanya perlu membuka kuncinya
pintu.

34
00:11:31,760 --> 00:11:38,160
Bahkan jika aku makan kue ulang tahun, aku tidak akan melakukannya
mendapat hukuman.

35
00:11:40,060 --> 00:11:41,060
Mama.

36
00:12:11,219 --> 00:12:13,060
Bu, pergi!

37
00:12:13,300 --> 00:12:14,900
Pergilah, Bu!

38
00:12:16,020 --> 00:12:18,860
Bu, ini aku.

39
00:12:19,360 --> 00:12:20,900
Koji, ayo!

40
00:12:21,500 --> 00:12:22,820
Mama!

41
00:12:24,040 --> 00:12:25,360
Pergi!

42
00:12:27,480 --> 00:12:28,800
Mama!

43
00:12:38,570 --> 00:12:39,570
Terima kasih.

44
00:12:40,650 --> 00:12:47,110
Terima kasih.

45
00:13:10,380 --> 00:13:13,440
Saya tidak bisa melakukan ini.

46
00:13:13,780 --> 00:13:15,940
Saya tidak bisa melakukan ini. saya

47
00:13:15,940 --> 00:13:22,800
tidak bisa melakukannya

48
00:13:22,800 --> 00:13:37,080
ini.

49
00:13:38,370 --> 00:13:39,450
Terima kasih.

50
00:14:33,100 --> 00:14:34,100
Eh ya.

51
00:15:07,410 --> 00:15:08,410
Selamat tinggal. Selamat tinggal.

52
00:18:17,870 --> 00:18:19,870
ya Tuhan

53
00:20:27,850 --> 00:20:29,150
Koji, kamu baik-baik saja?

54
00:20:32,170 --> 00:20:33,890
Yuri, hentikan.

55
00:20:34,990 --> 00:20:36,750
Brengsek. Anda bahkan tidak tahu diri Anda sendiri
nak?

56
00:20:51,090 --> 00:20:53,210
Koji, bertahanlah.

57
00:20:53,590 --> 00:20:56,870
Jika Anda tinggal di sini, Anda akan menyesalinya.

58
00:20:57,550 --> 00:20:58,550
Ayolah, Lucha!

59
00:20:58,850 --> 00:20:59,850
Pergi!

60
00:21:37,350 --> 00:21:39,470
Sudah kubilang jangan buka kuncinya
toilet.

61
00:21:42,630 --> 00:21:47,070
Kasihan sekali ibu yang tinggal di dalamnya
toilet padahal ini hari ulang tahunku.

62
00:21:55,850 --> 00:21:59,270
Tapi aku mengerti perasaan Koji.

63
00:22:02,010 --> 00:22:03,310
Tapi dia sudah...

64
00:22:46,210 --> 00:22:50,890
Hanya itu yang bisa saya lakukan saat ini.

65
00:23:00,870 --> 00:23:02,070
Itu adalah aura kakakku.

66
00:23:02,910 --> 00:23:05,290
Ayah, ini hadiah ulang tahun ibuku.

67
00:23:09,090 --> 00:23:13,090
Bahkan jika kamu menjadi monster, kamu tetaplah monster
masih istriku.

68
00:23:19,120 --> 00:23:20,220
Ayah! Ayah!

69
00:23:20,520 --> 00:23:21,520
Ayah!

70
00:23:21,540 --> 00:23:22,900
Ayah! Ayah!

71
00:23:23,360 --> 00:23:24,360
Ayah! Ayah!

72
00:23:24,880 --> 00:23:26,320
Ayah! Ayah! Ayah! Ayah!

73
00:23:26,680 --> 00:23:27,680
Ayah! Ayah!

74
00:23:28,280 --> 00:23:29,280
Ayah!

75
00:23:29,940 --> 00:23:30,940
Ayah! Ayah!

76
00:23:35,100 --> 00:23:36,100
Ayah!

77
00:23:56,580 --> 00:23:58,440
Ah, aku akan pulang.

78
00:23:58,700 --> 00:23:59,700
aku akan tidur.

79
00:24:34,190 --> 00:24:35,930
Astaga. Oh,

80
00:24:37,710 --> 00:24:40,010
Ya Tuhan. Astaga.

81
00:24:57,020 --> 00:24:58,080
Rasanya enak.

82
00:24:59,320 --> 00:25:00,320
Oh, dingin sekali.

83
00:25:06,180 --> 00:25:07,180
Oh,

84
00:25:12,000 --> 00:25:18,740
itu dingin.

85
00:25:19,240 --> 00:25:20,240
Oh, dingin sekali.

86
00:25:20,440 --> 00:25:22,280
Oh, dingin sekali. Halo.

87
00:25:32,129 --> 00:25:34,930
Ya Tuhan.

88
00:26:05,809 --> 00:26:08,610
um um

89
00:26:41,340 --> 00:26:42,860
ya ampun

90
00:26:42,860 --> 00:26:48,560
Tuhan

91
00:27:22,250 --> 00:27:23,550
Aku tahu kamu takut.

92
00:27:26,310 --> 00:27:33,210
Aku tahu kamu takut. Aku tahu kamu

93
00:27:33,210 --> 00:27:34,330
takut. Aku tahu kamu takut.

94
00:27:34,650 --> 00:27:36,890
Aku tahu kamu takut.

95
00:27:38,090 --> 00:27:40,310
Aku tahu kamu

96
00:27:40,310 --> 00:27:46,530
takut.

97
00:27:52,300 --> 00:27:53,700
um

98
00:28:31,850 --> 00:28:33,490
Ini semakin buruk.

99
00:29:20,440 --> 00:29:23,940
Senang sekali rasanya bermain.

100
00:29:38,020 --> 00:29:43,980
Aku akan makan telurnya juga.

101
00:29:46,460 --> 00:29:51,100
Hanya telurnya.

102
00:30:16,050 --> 00:30:17,450
Oh.

103
00:30:47,360 --> 00:30:49,700
Astaga.

104
00:31:14,090 --> 00:31:17,190
Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak,

105
00:31:17,890 --> 00:31:18,890
tidak.

106
00:31:52,419 --> 00:31:55,220
um um

107
00:32:21,429 --> 00:32:27,990
Aku akan duduk.

108
00:32:57,139 --> 00:32:59,940
um um

109
00:33:17,200 --> 00:33:18,200
Sama-sama.

110
00:34:24,019 --> 00:34:25,920
Nii-chan, apa yang kamu lakukan?

111
00:34:31,179 --> 00:34:32,699
Anda tidak bisa berbohong kepada saya.

112
00:34:33,100 --> 00:34:34,560
Aku baru saja menyelesaikan rambutku.

113
00:34:35,719 --> 00:34:38,159
Ibumu akan senang mendengarnya.

114
00:34:39,500 --> 00:34:44,120
Meskipun rambutmu sudah ditata,
kamu tetap ibu kami.

115
00:34:45,880 --> 00:34:47,719
Apa yang kamu bicarakan?

116
00:34:50,560 --> 00:34:51,560
Saya tidak akan menikah!

117
00:35:02,090 --> 00:35:03,090
Nii-chan memang idiot.

118
00:35:04,310 --> 00:35:05,310
Dia sangat bodoh.

119
00:35:06,950 --> 00:35:07,950
Nii-chan.

120
00:35:10,730 --> 00:35:11,730
Nii-chan.

121
00:35:11,830 --> 00:35:14,030
Saya minta maaf. Nii-chan memang idiot.

122
00:35:14,970 --> 00:35:15,970
Saya minta maaf.

123
00:35:18,410 --> 00:35:19,430
Dia idiot.

124
00:35:20,530 --> 00:35:21,530
Saya minta maaf.

125
00:35:22,170 --> 00:35:23,550
Nii-chan memang idiot.

126
00:35:25,090 --> 00:35:26,090
Saya minta maaf.

127
00:35:28,250 --> 00:35:29,770
Nii-chan benar-benar idiot.

128
00:35:31,180 --> 00:35:32,460
Kakakmu lebih dari a
tidak ada gunanya.

129
00:35:33,120 --> 00:35:35,680
Ibumu terlalu miskin untukmu.

130
00:35:42,780 --> 00:35:47,980
Saya melakukannya di Yahoo News.

131
00:35:49,160 --> 00:35:54,040
Jumlah orang yang baru di sini
hari ini adalah 363.

132
00:35:55,660 --> 00:35:59,800
Totalnya ada 12.368.

133
00:36:01,610 --> 00:36:03,290
Terutama di Tokyo, ini berbahaya.

134
00:36:05,330 --> 00:36:06,890
Tokyo menakutkan.

135
00:36:08,370 --> 00:36:10,650
Ada banyak orang, jadi itu a
panik.

136
00:36:12,050 --> 00:36:14,050
Ini meningkat dari hari ke hari.

137
00:36:15,850 --> 00:36:19,850
Ya, bukan hanya kami saja yang tinggal di dalamnya
neraka.

138
00:36:21,490 --> 00:36:23,010
Ini adalah dunia yang membosankan.

139
00:36:25,290 --> 00:36:27,610
Apa yang dilakukan pemerintah Jepang?

140
00:36:28,650 --> 00:36:29,830
Saya tidak tahu penyebabnya.

141
00:36:30,840 --> 00:36:31,840
Ini aneh.

142
00:36:32,420 --> 00:36:35,660
Pada akhirnya, kita tidak punya pilihan selain melakukannya
sesuatu tentang hal itu.

143
00:36:38,140 --> 00:36:43,840
Itu yang kupikirkan, tapi sekarang kupikir
kita tidak punya pilihan selain tetap berpegang pada

144
00:36:43,840 --> 00:36:44,840
ilmu hitam.

145
00:36:49,440 --> 00:36:52,520
Ilmu hitam adalah ilmu iblis, bukan?

146
00:36:53,440 --> 00:36:54,440
Tidak apa-apa untuk melakukan itu,

147
00:36:54,920 --> 00:36:55,920
benar?

148
00:36:57,940 --> 00:36:59,060
Tidak ada cara lain.

149
00:37:00,400 --> 00:37:01,400
Mau bagaimana lagi.

150
00:37:03,000 --> 00:37:04,420
Namanya Tangan Mojo.

151
00:37:05,800 --> 00:37:10,940
Perairan Berlumpur dan Petir Hopkins
memecahkan masalah dengan itu.

152
00:37:12,340 --> 00:37:17,660
Jika Anda memesannya di Amazon, itu akan terjadi
tiba dari Mississippi besok.

153
00:37:19,220 --> 00:37:22,320
Jika sudah tiba, Anda dapat mencobanya sendiri
ibu.

154
00:37:32,650 --> 00:37:33,730
Ini bukan waktunya membicarakan hal seperti itu
hal-hal sepele.

155
00:37:36,150 --> 00:37:40,190
Selain itu, siapa tamu kehormatannya
malam ini?

156
00:37:44,190 --> 00:37:46,190
Kalau begitu, Kazuma, aku serahkan padamu.

157
00:37:52,710 --> 00:37:54,790
Saudaraku, selamat malam.

158
00:38:13,190 --> 00:38:16,490
Itu benar, tapi setelah ini, ada sesuatu
hal buruk akan terjadi.

159
00:38:31,130 --> 00:38:36,030
Saya takut memberikan air kepada ibu saya
di malam hari.

160
00:38:57,390 --> 00:38:59,830
Eh? Tidak ada kunci untuk keluar? Hah?

161
00:39:01,710 --> 00:39:07,030
Eh? Tunggu... Ah... Tunggu...

162
00:39:07,030 --> 00:39:12,050
Tidak ada kunci untuk keluar...

163
00:39:12,050 --> 00:39:18,590
Aku tidak bisa... Aku harus memberitahu ayahku dan
Koji tentang Insiden Heijima...

164
00:39:39,020 --> 00:39:42,880
Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu.

165
00:44:59,530 --> 00:45:00,530
adam.

166
00:45:45,230 --> 00:45:46,230
Oh oh.

167
00:47:31,720 --> 00:47:32,720
Ah!

168
00:48:09,040 --> 00:48:10,040
Ah.

169
00:48:54,859 --> 00:48:57,660
um um

170
00:49:33,000 --> 00:49:34,000
Ya Tuhan.

171
00:52:59,000 --> 00:53:00,000
Terima kasih.

172
01:03:06,060 --> 01:03:08,380
. .

173
01:03:08,380 --> 01:03:20,580
.

174
01:03:20,580 --> 01:03:21,580
. . .

175
01:04:22,160 --> 01:04:24,800
Tuhan ada di sini!

176
01:04:25,140 --> 01:04:29,680
Dia menyelamatkan kita!

177
01:05:50,230 --> 01:05:51,230
Mizuno adalah orang yang telah bekerja seperti itu
keras sebagai sebuah keluarga.

178
01:05:51,950 --> 01:05:55,390
Hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei, hei,
hei, hei, hei, hei,

179
01:06:22,960 --> 01:06:23,960
Ayahku telah dikorbankan oleh
Sasaramosara.

180
01:07:35,400 --> 01:07:36,400
Hentikan, Rin.

181
01:07:36,700 --> 01:07:42,980
Saya tidak bisa melakukannya. Saya tidak bisa melakukannya. Ayah.

182
01:08:20,270 --> 01:08:21,270
Jangan buka matamu.

183
01:08:21,590 --> 01:08:26,090
Saya tidak mau. Saya tidak mau. saya

184
01:08:26,090 --> 01:08:32,609
tidak mau. Saya tidak mau.

185
01:08:32,689 --> 01:08:38,229
Saya tidak mau. Saya tidak mau.

186
01:08:38,450 --> 01:08:40,010
Saya tidak mau. Saya tidak mau.

187
01:10:07,560 --> 01:10:08,560
Aku bukan ayahmu.

188
01:45:45,630 --> 01:45:50,690
Apa yang sedang kamu lakukan?

189
01:46:14,039 --> 01:46:16,100
Ayah, itu saudaraku.

190
01:46:16,620 --> 01:46:17,620
Dia seorang pria.

191
01:46:18,600 --> 01:46:19,660
Itu saudaraku.

192
01:46:20,320 --> 01:46:22,520
Apakah kamu baik-baik saja, Ayah?

193
01:46:26,180 --> 01:46:27,180
Ayah,

194
01:46:27,780 --> 01:46:28,780
hentikan.

195
01:46:29,100 --> 01:46:30,700
Kalau berlubang, tidak masalah.

196
01:46:32,180 --> 01:46:33,980
Kamu masih laki-laki.

197
01:46:34,700 --> 01:46:35,920
Anda melewatkannya.

198
01:46:37,400 --> 01:46:38,400
Aduh!

199
01:46:44,200 --> 01:46:45,200
Ini neraka.

200
01:46:45,600 --> 01:46:47,200
Ini seperti neraka di Asia.

201
01:46:48,180 --> 01:46:51,640
Pada akhirnya, rumahku akan menjadi neraka
lanjutkan.

